國家質檢總局2013年第79號公告

質檢總局關于進口塔吉克斯坦櫻桃

植物檢驗檢疫要求的公告

根據我國專家對塔吉克斯坦櫻桃的有害生物風險分析結果，在實地考察的基礎上，經中塔兩國檢驗檢疫部門協商，雙方已就《關于塔吉克斯坦鮮食櫻桃輸往中國植物檢疫要求議定書》達成一致，塔吉克斯坦櫻桃獲準出口中國的檢驗檢疫準入資格。即日起，允許符合《進口塔吉克斯坦櫻桃植物檢驗檢疫要求》（見附件）的塔吉克斯坦櫻桃進口。

附件：進口塔吉克斯坦櫻桃植物檢驗檢疫要求

質檢總局

2013年6月17日

附件

進口塔吉克斯坦櫻桃植物檢驗檢疫要求

一、法律法規依據

（一）《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》、《中華人民共和國進出境動植物檢疫法實施條例》。

（二）《中華人民共和國食品安全法》、《中華人民共和國食品安全法實施條例》。

（三）《進境水果檢驗檢疫監督管理辦法》（質檢總局令2005年第68號令）。

（四）《關于塔吉克斯坦鮮食櫻桃輸往中國植物檢疫要求議定書》。

二、允許進境的商品名稱

鮮食櫻桃，學名：Prunus avium，英文名：Fresh Cherry。

三、允許的產地

塔吉克斯坦全境。

四、批準的果園和包裝廠

在出口季節前，出口櫻桃果園、包裝廠等設施均須在塔吉克斯坦農業部注冊，并提供給中國國家質量監督檢驗檢疫總局。第1年出口季節前，由雙方共同對注冊果園、包裝廠等進行審查。獲得批準的果園和包裝廠名單可在質檢總局網站上查詢。

五、關注的檢疫性有害生物

1. 葡萄花翅小卷蛾Lobesia botrana?

2. 櫻桃繞實蠅Rhagoletis cerasi ????

3. 大麗花輪枝孢Verticillium dahliae???

4. 南芥菜花葉病毒Arabis mosaic virus?

5. 李痘病毒Plum pox virus ?????????

6. 煙草環斑病毒Tobacco ringspot virus

六、出口前要求

（一）果園管理。

1. 所有出口注冊果園應維持果園衛生，對有害生物進行有效監測和防治。出口果園有害生物監測與防治應在技術人員指導下完成。

2. 所有出口果園須保留有害生物監測和防治記錄，并向中方提供。防治記錄應包括櫻桃生長季節使用的所有化學藥劑名稱、有效成分、使用日期及使用濃度等信息。

（二）特定有害生物控制措施。

1. 針對葡萄花翅小卷蛾Lobesia botrana和櫻桃繞實蠅Rhagoletis cerasi，在出口或進口過程中應進行檢疫除害處理，檢疫除害處理方法應得到中方的認可。

2. 針對葡萄花翅小卷蛾Lobesia botrana和櫻桃繞實蠅Rhagoletis cerasi，在櫻桃生長季節進行有效監測。從貿易第2年開始，雙方連續3年進行聯合監測。

3. 如連續3年監測、連續4年預檢及進境檢疫均未發現上述2種害蟲，將取消檢疫除害處理。

（三）加工包裝。

1. 櫻桃加工、包裝、儲藏和裝運過程，須在塔方或塔方授權人員監管下進行。

2. 在加工、包裝過程中，櫻桃須經挑選、分揀以保證不帶有昆蟲、螨類、爛果、畸形果及枝、葉、根和土壤。

3. 櫻桃包裝材料應干凈衛生、未使用過，符合中國有關植物檢疫和衛生安全要求。

4. 包裝好的櫻桃應采取必要的保鮮措施并單獨存放，避免受到有害生物的再次感染。

5. 每個包裝箱上應用中文和英文標注產品名稱、國家、產地（果園、包裝廠或編號），并標出“輸往中華人民共和國”字樣。

（四）出口前檢驗檢疫。

1. 塔方或塔方授權人員應按2%的比例對每批輸往中國的櫻桃進行抽樣檢查。如2年內沒有發生植物檢疫問題，抽樣比例可降為1%，但最少檢查600個果實。

2. 如發現中方關注的檢疫性有害生物，該批貨物不得出口中國，并視情況采取暫停果園、包裝廠措施。塔方應對出現問題的原因進行調查，并采取改進措施，保留相關調查記錄。

（五）植物衛生證書要求。

1. 經檢驗檢疫合格的，塔方應出具植物檢疫證書。如在出口前進行檢疫除害處理，應在植物檢疫證書上注明處理方法和技術指標。

2. 塔方應在貿易進行前向中方提供植物檢疫證書樣本，以便中方備案核查。

七、預檢

在貿易開始的前4年，中方將派檢疫官員與塔方或塔方授權官員對當年出口中國的櫻桃實施預檢。依據進口檢驗檢疫情況，中方將決定在隨后的出口季節是否需要繼續派檢疫官赴塔預檢。

八、進境檢驗檢疫

出入境檢驗檢疫機構按照以下要求實施檢驗檢疫。

（一）有關證書核查。

1. 核查進口櫻桃是否附有質檢總局頒發的《進境動植物檢疫許可證》。

2. 核查植物檢疫證書是否符合要求第六條第（五）項規定。

?（二）進境檢驗檢疫。

1. 根據《檢驗檢疫工作手冊》植物檢驗檢疫分冊有關規定，對進口櫻桃實施檢驗檢疫。

2. 如出口前針對櫻桃繞實蠅和葡萄花翅小卷蛾實施檢疫除害處理的，由經檢疫處理培訓合格的檢驗檢疫人員進行核查，判定相關處理是否有效。

3. 對出口前未針對櫻桃繞實蠅和葡萄花翅小卷蛾實施檢疫除害處理的，根據相關要求進行檢疫除害處理。

九、不符合要求的處理

1. 如有關證書不符合第八條第（一）項要求，不得接受報檢。

2. 如發現來自未經批準的果園及包裝廠的櫻桃，則該批貨物不準入境。

3. 如在出口前已進行檢疫處理，但判定處理無效，則將對該批貨物實施檢疫處理。

4. 如發現包裝不符合第六條第（三）項有關規定，則該批貨物不準入境。

5. 如發現中方關注的檢疫性有害生物，則對該批貨物作退運、銷毀或檢疫除害處理。同時，中方將立即向塔方通報，并視情況采取有關檢驗檢疫措施。

6.如不符合我國，則按照《中華人民共和國食品安全法》及其實施條例的有關規定處理。

十、回顧性審查

1. 如果塔吉克斯坦鮮食櫻桃上有害生物發生變化，質檢總局將作進一步風險評估，并與塔方協商，調整相關檢疫措施。

2. 為確保有關風險管理措施和操作要求的有效落實，質檢總局將定期對《進口塔吉克斯坦鮮食櫻桃植物檢驗檢疫要求》執行情況進行回顧性審查。根據審查結果，可對《進口塔吉克斯坦櫻桃植物檢驗檢疫要求》進行修訂。