國家質檢總局2007年第120號公告

關于暫停法國、德國、香港、日本、哈薩克斯坦、

西班牙67家企業進口廢物原料境外

供貨企業注冊資格的公告

近日，總局在對法國、德國、香港、日本、哈薩克斯坦、西班牙的進口廢物原料境外供貨企業實施后續監督管理的現場檢查中發現，法國AMCOR PET RECYCLING FRANCE SA等67家公司的注冊材料與實際情況不符。為保護我國環境，防止境外有毒有害廢物向我國轉移，維護進口廢物原料的貿易秩序，根據《中華人民共和國進出口商品檢驗法實施條例》第53條和國家質檢總局2004年第48號公告的規定，現公告如下：

一、自公告發布之日起，暫停下列進口廢物原料境外供貨企業的注冊資格。

序號	企 業 名 稱	國 家	注 冊 編 號
1	AMCOR PET RECYCLING FRANCE SA	法國	A250040273
2	AQUA-GOM	法國	A250040291
3	FLEZINJECTION	法國	A250042233
4	KEELUNG FRANCE	法國	A250042237
5	VALOREM	法國	A250042239
6	HBM RECYCLING COMPANY	法國	A250050174
7	THREE-E INTERNATIONAL TRADING GMBH	德國	A276040303
8	EURO-ASIA WARENTRADING & SERVICE GMBH	德國	A276040341
9	FORTUNA CONSULTING & TRADING-EDER E.K德國福多納咨詢貿易公司	德國	A276042271
10	RECYCLING PRODUCTS WANG	德國	A276042277
11	IKG進出口貿易責任有限公司（IKG IMPORT-EXPORT HANDELSGESELLSCAFT mbH)	德國	A276042287
12	PLA.TO GMBH	德國	A276060148
13	潤安資源有限公司	香港	A344040464
14	頂好公司	香港	A344040497
15	駿建集團有限公司	香港	A344040518
16	駿協集團有限公司	香港	A344040519
17	志誠環保回收公司	香港	A344040604
18	松柏國際貿易公司	香港	A344040615
19	香港義達貿易公司	香港	A344040667
20	和生企業有限公司	香港	A344040750
21	成就貨運發展有限公司	香港	A344040759
22	永春園貿易公司	香港	A344040784
23	盛捷投資有限公司	香港	A344040806
24	麗達貿易公司	香港	A344040807
25	新悅貿易公司	香港	A344040811
26	遠東貿易公司	香港	A344040813
27	萬通貿易行MAN TUNG TRADING CO.,	香港	A344042314
28	TOP CAPITAL HOLDINGS LIMITED	香港	A344042321
29	新宇集團國際有限公司MODERN UNIVERSAL HOLDINGS INTERNATIONAL LIMITED	香港	A344042333
30	億佳（香港）貿易有限公司YICK KA(H.K) TRADING COMPANY LIMITED	香港	A344042339
31	SUPER EAGLE INVESTMENTS LIMITED	香港	A344042345
32	翔海貿易（香港）有限公司XIANG HAI TRADING(H.K.)COMPANY LIMITED	香港	A344050121
33	昇揚(亞洲)發展貿易有限公司GRAND SOL (ASIA) DEVELOPMENT TRADING LIMITED	香港	A344050266
34	恒惠環保回收（香港）有限公司SMORGON HARTWELL RECYCLING (HK) LIMITED	香港	A344050275
35	株式會社TAO原日新產商株式會社	日本	A392040898
36	SANWA TECHNOL CO.,LTD	日本	A392042384
37	TOOфυρМа,Темер鐵米爾有限公司	哈薩克斯坦	A398041188
38	瑪德尼特有限公司	哈薩克斯坦	A398041192
39	東方有限公司	哈薩克斯坦	A398041195
40	阿斯塔那斯普拉夫麥特公司	哈薩克斯坦	A398041198
41	阿爾曼特-參特爾有限公司	哈薩克斯坦	A398041200
42	卡拉干達廢舊有色金屬回收公司ТОО ВТОРЦВЕТМЕТ	哈薩克斯坦	A398041204
43	斯基布斯有限責任公司ТОО СКИБУС	哈薩克斯坦	A398041205
44	麥塔特雷有限公司METALL TRAIDE LTD.	哈薩克斯坦	A398041206
45	塔米麗斯-列有限責任公司ТОМИРИС-РЕ	哈薩克斯坦	A398041211
46	中哈合資股份有限公司“昆侖”сл“кунь－Лунь”	哈薩克斯坦	A398041218
47	MATAL TRADE COMPANY LLP金屬貿易有限責任公司	哈薩克斯坦	A398041221
48	賓孜尼斯-艾克斯巴有限公司	哈薩克斯坦	A398041222
49	阿拉木圖姆斯－塔烏有限責任公司TOO MY3-TAY	哈薩克斯坦	A398041223
50	“瑪拉特公司”合資經營公司	哈薩克斯坦	A398041224
51	滅雷姆杰林克有限責任公司	哈薩克斯坦	A398041232
52	哈薩克斯坦廢舊鋼材(鐵)出口有限責任公司	哈薩克斯坦	A398041239
53	TOO Шарт薩爾提有限責任公司	哈薩克斯坦	A398042501
54	亞聯中國商貿城有限公司	哈薩克斯坦	A398042502
55	伊犁有限責任公司ТОО"КОМПАНИЯ ИЛИ"	哈薩克斯坦	A398042508
56	阿克莫拉.米塔有限責任公司TOO АКМОЛА－МЕТАЛЛ	哈薩克斯坦	A398042513
57	拉哈爾鐵米爾有限責任公司ТОО"Paxcct-Temip"	哈薩克斯坦	A398042515
58	庫木斯基有限公司	哈薩克斯坦	A398042522
59	英特梅特有限責任公司	哈薩克斯坦	A398042523
60	多爾那多有限責任公司	哈薩克斯坦	A398042530
61	奧拉爾有限責任公司	哈薩克斯坦	A398042531
62	ТОО“ДАРУ ТРАНС ТРЕЙДИНГ”達魯-特蘭斯-特列金克有限責任公司	哈薩克斯坦	A398060080
63	Баис 巴依斯有限責任公司	哈薩克斯坦	A398060082
64	CHONG HWA S.L. IMP.Y EXP.ESPANA S.L.	西班牙	A724041599
65	EXI COMPOUNDS，S.L.	西班牙	A724042733
66	FRANCISCO ALBERICH，S.A.弗朗西斯科.阿爾維利責任有限公司	西班牙	A724042737
67	COMERCIAL BOHAI ESPANA.S.L.	西班牙	A724050145

二、上述進口廢物原料境外供貨企業須及時進行整改，并在公告發布之日起50個工作日內向國家質檢總局提交整改報告。逾期未提交整改報告的境外供貨企業，其境外供貨企業注冊資格將自動被取消。

三、各地檢驗檢疫機構要嚴格把關，禁止上述暫停注冊資格的企業所供廢物原料進境。

二〇〇七年八月十七日