國家質檢總局2004年第67號公告

2004年5月25日，中央電視臺生活頻道報道：黑龍江省綏芬河市的一些小商店正在銷售外包裝上無任何中文標簽和說明的奶粉，其包裝主視面上半部有“NEW MILKY－EXTRA”字樣，為1000克包裝，背面用英文和俄文標注，其外文中明確標注每100克產品中蛋白質的含量只有1.8克。該產品未在出入境檢驗檢疫機構報檢，已嚴重違反了《中華人民共和國進出口商品檢驗法》、《中華人民共和國食品衛生法》和《中華人民共和國消費者權益保護法》等有關法律，為切實保護我國消費者的身體健康和公共衛生安全，現公告如下：

一、進口預包裝食品在申請進口時應向出入境檢驗檢疫機構申報；實施檢驗時，無合格中文標簽的一律不準進入我國。消費者不要購買未加貼合格中文標簽的進口且有完整銷售包裝的食品（包括奶制品。消費者發現上述產品可向當地出入境檢驗檢疫機構舉報）。

二、合格的中文標簽標注內容是經過出入境檢驗檢疫機構進行符合性檢驗后批準的，并由國家質檢總局發放《進出口預包裝食品標簽審核證書》。

三、各進口預包裝食品進口商及經銷商不得在中國境內銷售未取得《進出口預包裝食品標簽審核證書》的預包裝食品。

特此公告。